Tanco Holdings had been loss-making for a decade until it turned the corner only three years ago. Today, it is battling property giant Sime Darby Property for the title of Malaysia’s second most valuable property stock. What’s driving its stratospheric valuation?